Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Liberté (en. Liberty)

    Translation into French

    Such offences shall in any event include offences which are punishable by deprivation of liberty or a detention order for a maximum of more than one year or, as regards those States which have a minimum threshold for offences in their legal system, offences punishable by deprivation of liberty or a detention order for a minimum of more than six months.
    Ces infractions doivent comprendre en tout état de cause les infractions punies d'une peine privative de liberté ou d'une mesure de sûreté d'une durée maximale supérieure à un an, ou, dans les États dont le système juridique prévoit pour les infractions un seuil minimal, les infractions punies d'une peine privative de liberté ou d'une mesure de sûreté d'une durée minimale supérieure à six mois.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The threat remains alive, and it is important to remember that people in democracies want both liberty and security.
    La menace est réelle, et il est important de se souvenir que les populations des démocraties veulent à la fois la liberté et la sécurité.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Where deprivation of liberty cannot be imposed as a sanction.
    Lorsque la privation de liberté ne peut pas être imposée comme une sanction.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    O 2004-A-90 Lift of suspension - Liberty Air Management, Inc.
    O 2004-A-90 Levée de suspension - Liberty Air Management, Inc.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Frank Turner references The Hollow Men in his song "Sons of Liberty".
    Frank Turner fait référence à The Hollow Men dans sa chanson "Sons of Liberty".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The competent authority of the executing State shall deduct the full period of deprivation of liberty already served in connection with the sentence in respect of which the judgment was issued from the total duration of the deprivation of liberty to be served.
    L’autorité compétente de l’État d’exécution déduit intégralement la période de privation de liberté déjà subie dans le cadre de la condamnation prononcée lors du jugement de la durée totale de la privation de liberté à exécuter.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Now, you may say, but surely, what we've seen on television about Saudi Islam convinces us that it can't possibly be compatible with what we consider the core of democracy namely, free political choice, basic liberty and basic equality.
    Alors, vous direz peut-être: mais certainement, ce que nous avons vu à la télévision sur l'Islam saoudien nous convainc qu'il ne peut absolument pas être compatible avec ce que nous estimons être le noyau de la démocratie, à savoir le libre choix politique, la liberté fondamentale et l'égalité de base.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms