Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diffamatoire (en. Libelous)

    Translation into French

    You are prohibited from posting or transmitting any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, scandalous, inflammatory, pornographic, or profane material or any material that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise violate any law.
    Il vous est interdit d'y afficher ou d'y transmettre du matériel illégal, des menaces, des propos diffamatoires, obscènes, scandaleux ou séditieux, de la pornographie ou des blasphèmes, ou tout autre matériel susceptible de constituer ou d'encourager une conduite qui pourrait représenter une infraction criminelle, donner lieu à une poursuite en responsabilité civile ou violer toute autre loi.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    4.30 It is necessary to discriminate in the third category (disparaging statements) between libelous or similarly disparaging statements, which are not allowed, and fair comment, for example, in relation to obvious or generally recognized disadvantages, or disadvantages stated to have been found by the applicant, which, if relevant, is permitted.
    4.30 Dans la troisième catégorie (déclarations dénigrantes), il y a lieu de distinguer entre les déclarations diffamatoires ou semblablement dénigrantes, qui ne sont pas admises, et la critique loyale, qui tire par exemple argument d'inconvénients évidents ou généralement reconnus ou d'inconvénients que le déposant déclare avoir découverts, et qui peut, si elle est pertinente, être autorisée.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Secondly, the allegedly libelous statements are different from the allegedly retaliatory messages in this case.
    Deuxièmement, les présumées déclarations diffamatoires sont différentes des présumés messages de représailles dont il est question en l'espèce.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The resolution may not contain erroneous, tortious, or possible libelous statements.
    La résolution ne doit contenir aucune déclaration erronée, délictuelle, ou potentiellement diffamatoire.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    You are not allowed to pour comments contrary to Spanish law or libelous.
    Il n'est pas permis de verser des commentaires contraires à la loi espagnole ou injurieux.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Contain any obscene, offensive, libelous, defamatory, tortuous, derogatory, unlawful or otherwise inappropriate material.
    Contenir tout matériel obscène, offensant, calomnieux, diffamatoire, tortueux, désobligeant, illégal ou inapproprié.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, or threatening.
    Est diffamatoire, diffamatoire, obscène, pornographique, abusif ou menaçant.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms