Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Menteur (en. Liar)

    Translation into French

    The US President, who was caught on tape talking about how he can grab women's body parts wherever he wants, however he wants, can call a survivor a liar at one of his rallies, and the crowds will roar.
    Le président des États-Unis, qui a été filmé en train d'expliquer comment il peut saisir les parties du corps des femmes où il veut, comme il veut, peut traiter une survivante de menteuse lors d'un de ses rassemblements et la foule éclatera de rire.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    All those who know me know that I'm not a liar.
    Tous ceux qui me connaissent savent que je ne suis pas un menteur.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    However, behind this neutral expression, the child is actually experiencing a lot of emotions, such as fear, guilt, shame and maybe a little bit of liar's delight.
    Cependant, derrière cette expression neutre, l'enfant éprouve en fait de nombreuses émotions telles que la peur, la culpabilité, la honte et peut-être un peu de plaisir à mentir.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    On the same day VIXX LR held their first showcase for Beautiful Liar at Yes24 Muv Hall in Seoul′s Mapo-gu.
    VIXX LR ont tenu leur premier showcase le même jour pour Beautiful Liar au Yes24 Muv Hall à Mapo-gu dans Séoul.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    So let's go to this crisis, and the two huge epidemics of loan origination fraud that drove the crisis - appraisal fraud and liar's loans - and what we're going to see in looking at both of these is we got warnings that were incredibly early about these frauds.
    Alors voyons cette crise, et les deux énormes épidémies de la fraude sur l'émission des prêts qui a conduit à cette crise - fraude sur l'évaluation et prêts mensongers - et ce que nous allons voir en regardant ces deux-là est que nous avons eu des alertes incroyablement tôt sur ces fraudes.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    In other words, the argument of the United States Government is that Posada Carriles cannot be released not because he is a terrorist, but because he is a liar.
    Autrement dit, le Gouvernement des États-Unis affirme que Posada Carriles ne peut être libéré, non parce que c'est un terroriste, mais parce que c'est un menteur.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Why is your child a liar like that?
    Pourquoi ton enfant est un menteur comme ça?
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms

    • deceiver
    • fabricator
    • falsifier
    • fibber
    • perjurer