Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Responsable (en. Liable)

    Translation into French

    Where the public is liable to be misled regarding the character of the significance of the mark, in particular if it is likely to be taken to be something other than a collective mark.
    Le public est susceptible d’être induit en erreur quant au caractère ou à l’importance de la marque, en particulier lorsque la marque peut être perçue autrement que comme une marque collective.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    From the date of registration of the transfer, the new proprietor becomes liable to pay any fees due.
    À compter de la date d’enregistrement du transfert, le nouveau titulaire est redevable de toute taxe due.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    America's legal system makes sure that firms that produce a defective, and particularly an unsafe product, are held liable for the consequences.
    Le système judiciaire américain s'assure que les entreprises qui fabriquent un produit défectueux et particulièrement dangereux soient tenues pour responsables face aux conséquences.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The District Attorney's inquiry eventually ruled that Lyga was not criminally liable.
    L'enquête du District Attorney statua finalement que Lyga n'était pas pénalement responsable.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Physico-chemical characteristics liable to affect bioavailability.
    Caractéristiques physico-chimiques susceptibles d’affecter la biodisponibilité.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    They are therefore liable to generate false alarms.
    Ils sont donc susceptible de générer de fausses alarmes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Moreover, the figurative element that represents a target or a viewfinder is particularly liable to attract the consumer's attention.
    De surcroît, l’élément figuratif représentant une cible ou un viseur est particulièrement de nature à attirer l’attention du consommateur.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

    Synonyms