Prélèvement (en. Levy)
Translation into French
Surplus levy on direct sales.
Prélèvement sur les excédents en cas de ventes directes.
Example taken from data source: DGT_v2019 There is no exception from this obligation to levy charges, not even in exceptional circumstances.
Aucune dérogation à cette obligation de percevoir des redevances n'est prévue, même dans des circonstances exceptionnelles.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 Levy The 1998 levy rate was 0%, so the claims at 31 December 1998 therefore refer to previous years.
Prélèvement Le taux du prélèvement pour 1998 a été de 0% et les créances au 31 décembre 1998 se rapportent donc à des années précédentes.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 In March 2019, Levy announced that the series was renewed for a sixth and final season.
En mars 2019, Dan Levy a annoncé le renouvellement de la série pour une sixième et dernière saison.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It should be noted that this LERILL sequence of gp41 does not constitute an immunodominant region of this protein; see LEVY J.
Il faut noter que cette séquence LERILL de gp41 ne constitue pas une zone immnunodominante de cette protéine; voir LEVY J.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Levy had seven children, six of which were with Cohen.
Levy a sept enfants, dont six avec Cohen.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Address by His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President of the Republic of Zambia.
Allocution de Son Excellence M. Levy Patrick Mwanawasa, Président de la République de Zambie.
Example taken from data source: MultiUN_v1