-
> - Dictionary >
- Levee - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Digue (en. Levee)
Translation into French
At least nine people were killed and a bridge and a levee collapsed.
Au moins neuf personnes ont été tuées et un pont ainsi qu'une digue se sont écroulés.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Ice caps gonna melt, water is gonna rise and everything south of the levee is going under.
Les calottes glaciaires vont fondre, le niveau de l'eau va monter et tout ce qui est au sud de la digue va être submergé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Railroad tracks that had been constructed in the 1930s on the levee obstructed views of the riverfront from the memorial site.
Des voies ferrées construites dans les années 1930 sur la digue obstruent la vue de la rive depuis la zone du mémorial.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Year Round Traditional Afternoon tea served on the lawns in late June, July and August, Canada Day Dinner in July, annual strawberry tea in June, croquet in July and August, Victorian Christmas at Eldon House in December and New Years' Day Levee in January.
Toute l'année Traditional Afternoon tea served on the lawns in late June, July and August, Canada Day Dinner in July, annual strawberry tea in June, croquet in July and August, Victorian Christmas at Eldon House in December and New Years' Day Levee in January.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Wyeth's intent was to inspire the English notion of levee.
L'intention de Wyeth était d'imposer la notion anglaise de réception.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Most of the brood-rearing area was covered by Carex ramenskii and Carex rariflora meadows, ponds, Carex mackenziei-dominated pond margins, and C. ramenskii and grass levee meadows.
La plupart des sites d'élevage sont couverts par des prairies à Carex ramenskii et Carex rariflora, des étangs, des bordures d'étang dominées par le Carex mackenziei, et des prairies à herbacées surélevées.
Example taken from data source: giga-fren_v2 After his retirement from politics, he was active in levee affairs and was a delegate to the Mississippian constitutional convention of 1890, in which he supported the black disenfranchisement clause that the state's Democrats had introduced in the new constitution.
Après son retrait de la politique, il a été actif dans la question des digues et a été un des délégués à la convention constitutionnelle du Mississippi de 1890, où il soutenu la clause de privation des droits civiques des noirs que les Démocrates de l'État avaient introduite dans la nouvelle constitution.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1