Léthargique (en. Lethargic)

Translation into French

Once the myriad legal and political obstacles are cleared, Mexico will be able to increase oil and gas production, drive down the price of electricity, and stimulate growth in an otherwise lethargic economy.
Une fois débarrassé de la myriade d’obstacles législatifs et politiques, le Mexique sera en mesure d’augmenter sa production de pétrole et de gaz, de faire baisser le prix de l’électricité, et de stimuler la croissance d’une économie par ailleurs léthargique.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The Government appeared to be taking a lethargic approach to ending violence against women.
Le Gouvernement semble léthargique dans ses efforts en vue de mettre fin à la violence à l'égard des femmes.
Example taken from data source: MultiUN_v1
He's breathing weird, and he's suddenly lethargic and.
Il respire étrangement, il est devenu léthargique et.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Although commitments have been made, the lethargic performance of many countries, including Vanuatu, demonstrate the need for more international support in assisting countries to meet those targets.
Bien que des engagements aient été pris en ce sens, les résultats médiocres de nombreux pays, dont Vanuatu, prouvent qu'il faut davantage d'aide internationale pour que les pays puissent atteindre les objectifs fixés.
Example taken from data source: MultiUN_v1
It is eaten by the lower classes and is said to make the body and mind lethargic.
Il est consommé par les classes inférieures et censé rendre léthargiques le corps et l'esprit.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Feeling weak, sedated, lethargic or fatigued.
Se sentir faible, sous sédatif, léthargique ou fatigué.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Do you wake up lethargic or with a headache?
Vous vous réveillez léthargique ou avec un mal de tête?
Example taken from data source: CCAligned_v1