-
> - Dictionary >
- Letdown - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Laisser tomber (en. Letdown)
Translation into French
Owing to the fact that evacuation of the supercritical fluid is accompanied by cooling of the body of the autoclave, this loss of heat is therefore compensated by auxiliary heating in order to just maintain this isothermal letdown, and this is carried out until atmospheric pressure is reached.
Compte tenu du fait que l'évacuation du fluide supercritique s'accompagne d'un refroidissement du corps de l'autoclave, on est donc amené à compenser cette perte de calories par un chauffage accessoire, afin justement de maintenir cette détente isotherme, et ce jusqu'à aboutir à la pression atmosphérique.
Example taken from data source: EuroPat_v3 And I recognized that oftentimes design, when you're set up to see design, it can be a bit of a letdown.
Et je me suis rendu compte que bien souvent le design, quand on s'attend et qu'on est prêt à voir du design, ça peut être un peu décevant.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 If you don't you'll letdown the ones who've always admired you me and Smile.
Si tu ne le fais pas tu laisseras tomber tous ceux qui ont toujours cru en toi moi et Smile.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They can have struggles with establishing latch, with pain, with milk letdown and perceptions of milk supply.
Elles peuvent avoir des difficultés à faire téter, avec la douleur, avec la descente de lait et les perceptions de l'approvisionnement en lait.
Example taken from data source: TED2020_v1 She tried once or twice, but the results were a letdown.
Elle a essayé une ou deux fois, mais les résultats ont été une déception.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Oxytocin is not a suitable alternative because it produces milk letdown as opposed to increasing milk production, which is the aim of domperidone therapy.
L’oxytocine n’est pas une alternative appropriée parce qu’elle produit une descente de lait par opposition à un accroissement de la production de lait, qui est le but de la thérapie à la dompéridone.
Example taken from data source: DGT_v2019 A CVC system typically comprises an injection circuit, also called a charging circuit, and a draining circuit, also called a letdown circuit, for regulating the volume of water in the primary circuit.
Un système RCV comprend typiquement un circuit d'injection aussi appelé circuit de charge et un circuit de vidange aussi appelé circuit de décharge, pour la régulation du volume d'eau du circuit primaire.
Example taken from data source: EuroPat_v3