Moins (en. Less)
Translation into French
In addition, the degree of aural similarity in general between two trade marks is less significant when assessing the likelihood of confusion.
En outre, le degré de similitude phonétique en général entre deux marques est moins important lors de l’appréciation du risque de confusion.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 My identity and location more or less.
Mon identité et mon emplacement plus ou moins.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Borders are becoming less and less relevant for research cooperation, not only between researchers but also between those who fund research.
Les frontières constituent de moins en moins un obstacle à la coopération en matière de recherche, non seulement entre les chercheurs, mais également entre ceux qui financent leurs travaux.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In contrast, the public is usually less aware of differences between longer signs.
En revanche, le public se rend généralement moins compte des différences entre des signes plus longs.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 In addition, the degree of aural similarity in general between two trade marks is less significant when assessing the likelihood of confusion.
En outre, le degré de similitude phonétique en général entre deux marques est moins important lors de l’appréciation du risque de confusion.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Many companies rent them for around 25 euros a day or even less such as Moto Rent Migjorn and Formentera Moto Rent.
Certaines entreprises les louent pour environ 25 euros la journée ou moins, comme Moto Rent Migjorn et Formentera Moto Rent.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Their identities are less defined and less easy to prove and they may not have papers.
Leurs identités sont moins bien définies et moins faciles à prouver et ils peuvent ne pas avoir de papiers.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1