Légalement (en. Legally)
Translation into French
Four offenders were convicted in 2001 (legally effective in 2007.).
Quatre délinquants ont été condamnés en 2001 (valablement en 2007).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This is a regulatory instrument making a single wage floor legally binding for all employees.
Il s'agit d'un instrument réglementaire établissant un salaire plancher unique contraignant pour tous les salariés.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Due to their ecological value, these areas are legally protected.
En raison de leur valeur écologique, ces domaines sont légalement protégés.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 To help young people who are volunteering or taking part in Erasmus+, as much as possible, the European Commission has said it will make the programmes as flexible as legally possible.
Pour soutenir autant que possible les jeunes bénévoles ou les étudiants qui participent à Erasmus+, la Commission européenne a déclaré qu'elle rendrait les programmes aussi flexibles que possible.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1 The second subsystem 8 is adapted to perform a legally required function of direction indication.
Le deuxième sous-système 8 est adapté pour réaliser une fonction réglementaire d'indication de direction.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Allows them to pack this information together with the free-format text files of other proposal parts and send it electronically to the Commission, with use of encryption and a legally accepted digital signature.
Leur permettre de compacter ces informations ainsi que les fichiers textes sous format libre des autres parties de la proposition et de les envoyer par voie électronique à la Commission, en utilisant une procédure de cryptage et une signature numérique juridiquement valide.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In Finland, a person under the age of 18 is legally a child.
En Finlande, une personne âgée de moins de 18 ans est un enfant selon la loi.
Example taken from data source: infopankki_v1