Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Légalité (en. Legality)

    Translation into French

    Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties.
    Principes de légalité et de proportionnalité des délits et des peines.
    Example taken from data source: EUconst_v1
    O Assess the legality of the identified practices.
    O Examiner la légalité des pratiques identifiées.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The Koreans, still enraged at Japan for almost a half-century of colonization, took the Dokdo islands without worrying about the move’s legality.
    Les Coréens, toujours furieux contre les Japonais pour près d’un demi-siècle d’occupation, ont occupé les îles Dokdo sans se préoccuper de la légalité de leur acte.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Article 1 - Principle of legality.
    Article 1. Principe de légalité.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Comments on the legality and regularity of transactions.
    Commentaires sur la légalité et la régularité des opérations.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Without this legality check on the identity of the people, their correspondence address, their signature and the structured content of their messages (mail document and receipt notification document or reply slip), the probative value of each electronic document cannot be established with certainty and archiving without legality check exposes the parties to disputes on the day of its restoration.
    Sans ce contrôle de légalité touchant l'identité des personnes, leur adresse de correspondance, leur signature et le contenu structuré de leurs messages (document courrier et document avis de réception ou coupon réponse), la valeur probante de chaque document électronique ne peut être établie sûrement et l'archivage sans contrôle de légalité expose les parties à des contestations le jour de sa restitution.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    But the court rejected our request that proceedings be delayed until the legality of the state's case could be clarified.
    Mais le tribunal rejeta notre demande de suspension des audiences jusqu'à la clarification de la légalité du dossier du procureur.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms