Héritage (en. Legacy)

Translation into French

Many copies of legacy software, from early video games to high-end professional software suites, have been collected as artefacts of the digital age.
De nombreuses copies de logiciels existants, des premiers jeux vidéo aux suites de logiciels professionnels de haute gamme, ont été collectionnées comme des artéfacts de l'âge numérique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Are we stuck with the legacy of that inequity?
Sommes-nous coincés par l'héritage de cette inégalité?
Example taken from data source: TED2020_v1
Finally, we come to London, a project commissioned by the London Legacy Development Corporation of the Mayor of London.
Et enfin, nous arrivons à Londres, avec un projet commandé par la London Legacy Development Corporation du maire de Londres.
Example taken from data source: TED2020_v1
For his admirers and critics alike, Meles leaves behind a potent political legacy.
Chez ses admirateurs, comme chez ses détracteurs, Meles laisse derrière lui un héritage politique colossal.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
ACINO’s legacy will be network performance gains at lowered costs and improved profitability for European businesses.
L’héritage de ACINO sera donc de permettre des gains de performance des réseaux à des coûts inférieurs et une croissance de la rentabilité pour les entreprises européennes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be?
Combien pensez-vous à l'héritage, et qu'aimeriez-vous que soit votre héritage?
Example taken from data source: TED2020_v1
She was created in the events of Rance IV - Legacy of the Sect.
Elle a été créée lors des événements de Rance IV - Legacy of the Sect.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402