Reste (en. Leftover)
Translation into French
A few leftover 1954s were sold as 1955 models.[31].
Les quelques voitures restantes de 1954 ont été vendues comme modèles 1955.[31].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 There's some leftover chicken.
Il y a un reste de poulet.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The leftover products are sold at reduced prices just before Yooji’s restaurants close.
Les produits restants sont vendus à tarifs réduits peu avant la fermeture des restaurants Yooji’s.
Example taken from data source: CCAligned_v1 You found some leftover meatballs.
Tu as bien trouvé un reste de boulettes de viande.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 However, factory farming changed the landscape and, once the fruit is harvested, the tree's leftover organic material is simply dumped in ravines.
Cependant, la culture industrielle a changé la donne, et une fois que le fruit est récolté, les déchets organiques de l'arbre sont jetés dans le premier ravin venu.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 At the end of the harvest, the Bozo take the leftover rice straw and they mix it with mud to reinforce their roofs and the village mosque.
À la fin de la récolte, les Bozo mélangent le reste des tiges de riz avec de la boue pour renforcer leurs toits et la mosquée du village.
Example taken from data source: TED2020_v1 Never share leftover antibiotics with other people.
Ne partagez jamais vos antibiotiques non utilisés avec d'autres personnes.
Example taken from data source: ELRC-3208-antibiotic_v1