Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    La marge de manœuvre (en. Leeway)

    Translation into French

    As regards the role of the Secretariat, it currently has little leeway.
    En ce qui concerne le rôle du secrétariat, il a actuellement peu de liberté d'action.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Considerable leeway has to be given to States, which have to set priorities.
    Il faut laisser une latitude considérable aux États, lesquels doivent fixer des priorités.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    This approach allows the leeway necessary to incorporate certain requests or work processes specific to your organization.
    Cette approche offre toute la latitude nécessaire afin d’intégrer certaines requêtes ou processus de travail spécifiques à votre organisation.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Attempts to attribute the phenomenon to a particular culture, religion or nationality were deplorable; they led to distrust among nations and gave leeway to terrorists.
    Les tentatives faites pour attribuer ce phénomène a une culture, une religion ou une nationalité particulière sont déplorables; elles provoquent la méfiance entre les pays et ouvrent la voie au terrorisme.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We all need a little leeway when it comes to our babies.
    Nous avons toutes besoin de latitude quand il s'agit de nos bébés.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I just need a bit more leeway.
    J'ai juste besoin d'un peu de marge.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We have a great deal of leeway in our search for answers.
    Nous disposons d'une grande marge de manoeuvre dans notre recherche de réponses.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms