Lie (en. Lees)

Translation into French

Eastwood grew up in Thornhill Lees before moving to the Wilton Estate in Batley at the age of six.
Eastwood grandit à Thornhill Lees avant de déménager au Wilton Estate à Batley à l'âge de six ans.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
On 25 October 2013, Lees took part as a panellist in the BBC's 100 Women event.
Le 25 octobre 2013, Paris Lees participe à l'événement 100 Women de la BBC.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The type and number of documents required must reflect the differences between wine and wine lees on the one hand and grape marc on the other.
La nature et le nombre des pièces exigées doivent tenir compte des différences existant entre les vins et les lies de vin, d'une part, et les marc de raisins, d'autre part.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The car, driven by Geoff Lees, Rupert Keegan, and Dominic Chapell, did not perform well, failing to finish due to gearbox trouble after 40 laps.
La voiture, pilotée par Geoff Lees, Rupert Keegan, et Dominic Chapell, ne fonctionna pas bien et ne termina pas la course en raison d'ennuis de boîte de vitesses après 40 tours.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Cotton spinning and milling were introduced to Oldham when its first mill, Lees Hall, was built by William Clegg in about 1778, the beginning of a spiralling process of urbanisation and socioeconomic transformation.
Le filage du coton est introduit à Oldham quand sa première usine, Lees Hall, est construite par William Clegg en 1778 environ, marquant ainsi le début d'un processus d'urbanisation et de transformation socio-économique.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
For example, the lees modify the woody flavour of white wines.
Par example, les lies modifient l'arôme boisé des vins blancs.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The pressing of wine lees and the re-fermentation of grape marc for purposes other than distillation or production of piquette is prohibited.
Le pressurage des lies de vin et la remise en fermentation des marcs de raisins à des fins autres que la distillation ou la production de piquette sont interdits.
Example taken from data source: DGT_v2019