Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rebord (en. Ledge)

    Translation into French

    Any party may submit an application even without the consent (but not without the know ledge) of other parties.
    Toute partie à une entente peut faire une telle demande, même sans l'accord (mais non à l'insu) des autres parties.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    A community of practice on the other hand will share information and ideas, expand know ledge and solve problems.
    Une communauté de pratique, quant à elle, partage l'information et les idées, développe ses connaissances et résout des problèmes.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Fixed on the axial ledge 6 by a forming-over method is an attached annular member 7 provided with a radial ring-shaped portion 8, an outer axial portion 9 by which it is fixed to the ledge 6 of the flange 5 and an inner axial portion or an axially extending ledge 10 having an end portion which is formed-over onto itself.
    Sur le rebord axial 6 est fixée par sertissage une pièce rapportée annulaire 7 pourvue d'une portion radiale 8 en forme de bague, d'une portion axiale extérieure 9 par laquelle elle est fixée au rebord 6 de la collerette 5 et d'une portion axiale intérieure 10 à extrémité rabattue sur elle-même.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In its judgment, which is final and binding, the Court found, by 12 votes to 4, that sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh belongs to the Republic of Singapore; it found, by 15 votes to 1, that sovereignty over Middle Rocks belongs to Malaysia; and it found, by 15 votes to 1, that sovereignty over South Ledge belongs to the State in the territorial waters of which it is located.
    Dans son arrêt, qui est définitif et contraignant, la Cour a jugé, par 12 voix contre 4, que la souveraineté sur Pedra Branca/Pulau Batu Puteh appartient à la République de Singapour; par 15 voix contre 1, que la souveraineté sur Middle Rocks appartient à la Malaisie; et par 15 voix contre 1 que la souveraineté sur South Ledge appartient à l'État dans les eaux territoriales duquel se trouve ce haut-fond.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Finds that sovereignty over South Ledge belongs to the State in the territorial waters of which it is located.
    Dit que la souveraineté sur South Ledge appartient à l'État dans les eaux territoriales duquel il est situé.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    A student, a young woman in a fourth-floor hallway of her lycee, perched on the ledge of an open window chatting with friends between classes; a teacher passes and chides her.
    Une élève, une jeune femme, dans un couloir au troisième étage de son lycée, penchée sur le rebord d’une fenêtre ouverte bavardant avec des amis entre les cours; un enseignant passe et la gronde.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The machines on the ledge are robots by CuriousLabs.
    Les espèces d'appareils posés sur le rebord sont des robots de CuriousLabs.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms