Apprendre (en. Learn)

Translation into French

What did you learn from the testing of your prototype?
Qu'avez-vous appris des essais de votre prototype?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
You learn a lot about the subtleties of it.
Vous apprenez énormément sur ses subtilités.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
If you receive a residence permit, you should learn Swedish as quickly as possible, find a job, and set up a way to support yourself.
Si vous obtenez votre permis de séjour, vous devrez le plus rapidement possible apprendre le suédois, trouver un travail et subvenir à vos besoins.
Example taken from data source: ELRC-406-Swedish_Labour_Part1_v1
ERA-LEARN 2 presented Member States with solutions on how best to continue to grow the ERA-NET scheme.
ERA-LEARN 2 a présenté aux États membres des solutions afin de continuer au mieux à développer le programme ERA-NET.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In essence, a malicious individual could thus learn the successive states of the processor and use this information to learn certain sensitive results of internal operations.
En effet, un individu mal intentionné pourrait ainsi connaître les états successifs dans lesquels se trouve le processeur et tirer parti de ces informations pour connaître certains résultats sensibles de traitement interne.
Example taken from data source: EuroPat_v3
With Matt Parkman and Mohinder Suresh, they abduct Noah to learn more about Nathan's plans.
Matt Parkman, Mohinder Suresh et lui enlèvent alors Noé Bennet pour découvrir les intentions de Nathan.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
You learn things unconsciously.
Vous apprenez les choses de manière inconsciente.
Example taken from data source: TED2013_v1.1