Saut (en. Leap)

Translation into French

From there it is easy to make the leap to the position that - so long as redistributive taxes don't slow economic growth - when inequality rises, it is the government's duty to tax the rich and transfer money to the poor to offset the rise.
À partir de là, il est facile de franchir le pas qui mène à dire que, tant que les impôts de redistribution des richesses ne ralentissent pas la croissance économique, quand les inégalités s'accroissent, il est du devoir du gouvernement d'imposer les classes aisées pour transférer cet argent vers les classes défavorisées pour compenser l'accroissement.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Close by Acol is the famous chalk pit where Exciseman Gill and Smuggler Bill met their deaths as told in the well-known poem, The Smuggler's Leap by Richard Harris Barham.
Près de Acol se trouve la célèbre fosse de craie où Exciseman Gill et Bill Smuggler ont été retrouvés morts, comme écrit dans le poème The Smuggler's Leap de Richard Barham.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Cisco then took steps to license LEAP to third-party vendors, in hopes of driving the market.
Cisco a alors pris les mesures nécessaires pour homologuer le protocole LEAP à l'intention des tiers vendeurs dans l'espoir de faire grimper le marché.
Example taken from data source: giga-fren_v2
EU-funded scientists are confident that another giant leap forward in space exploration has just been taken with the establishment of a common data hub.
Des scientifiques financés par l'UE estiment que l'exploration spatiale vient de faire un autre bond de géant grâce à l'établissement d'un centre commun de données.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Balancing the increases of the common years against the losses of the leap years keeps the calendar date of the March equinox from drifting more than one day from 20 March each year.
L'équilibrage entre les augmentation des années communes et les pertes des années bissextiles empêche la date calendaire de l'équinoxe de Mars de se décaler de plus d'une journée autour du 20 Mars de chaque année.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
His nickname was "Skywalker" because of his incredible vertical leap.
Son surnom était "Skywalker" à cause de ses incroyables sauts.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This is a Leap Day miracle!
C'est le miracle du Leap Day!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018