Maigre (en. Lean)

Translation into French

The estimated lean meat percentage in the carcase.
Le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasse.
Example taken from data source: DGT_v2019
He has received widespread attention for his collaborations and live performances with Yung Lean.[1].
Il reçoit une large attention pour ses collaborations et ses performances en concert avec Yung Lean[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Lean base (growth control) 100% N/A.
Base pauvre (témoin de croissance) 100% N/A.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Amyot, M., Lean, D.R.S., Poissant, L., Doyon M-R.
Amyot, M., Lean, D.R.S., Poissant, L., Doyon, M-R.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Whereas a monitoring system should be established to ensure that the methods for assessing the percentage of lean meat are correctly applied; whereas, in addition, market transparency should be improved by requiring carcases to be marked according to their lean-meat content.
Considérant qu'il est nécessaire d'établir un système permettant le contrôle de l'application correcte des méthodes d'appréciation du pourcentage de viande maigre; qu'il convient en outre de contribuer à la transparence du marché en prévoyant le marquage des carcasses selon la teneur en viande maigre.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Additional studies revealed that the gene increases BMI by increasing the amount of fatty tissue, and not by changing height, bone mass or lean mass, all of which can also affect the BMI.
Des études supplémentaires ont révélé que le gène accroît l'IMC en augmentant la quantité du tissu adipeux, et non en altérant la hauteur, la masse osseuse ou la masse excluant la graisse, tous pouvant affecter l'IMC.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
His lean, nimble and powerful voice was noted for the ease and brilliance of its upper register.
Son agilité et sa puissante voix ont été notés pour la facilité et la brillance de son registre supérieur.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402