Fuir (en. Leak)

Translation into French

Alexandra Burke was also targeted, having two demo versions of songs from her debut album Overcome leak before the album's release.
Alexandra Burke a également été ciblée, avec deux versions démo de chansons de son premier album Overcome leak avant la sortie de l'album.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A leak from a bacteriological facility contaminated the city sewer system.
La fuite d'une installation bactériologique a contaminé le système d'égout de la ville.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It also measures pressure for assessing service quality and leak detection.
Elle mesure également la pression pour évaluer la qualité du service et détecter les fuites.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Leak to file sharing websites.
Fuite sur les sites Web de partage de fichiers.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
But this is thought to be unlikely by the constructors who provided welds to leak only every 100 000 years.
Mais ce cas est jugé peu probable par les constructeurs qui ont prévu les soudures pour connaître une fuite tous les 100 000 ans.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
With a time resolution of 100 milliseconds (ms), the laser pointer speeds up gas leak detection.
Avec sa résolution temporelle de 100 millisecondes (ms), le pointeur à laser accélère la détection des fuites de gaz.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Novel drugs were tested at the preclinical stage for calcium ion leak inhibition through cell-based assays.
De nouveaux médicaments ont été testés à l'étape préclinique pour l'inhibition de la fuite d'ion calcium par le biais d'essais cellulaires.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1