Direction (en. Leadership)

Translation into French

Where is the global leadership that must respond urgently?
Où est le leadership mondial qui doit répondre de toute urgence?
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Under his leadership, IBM started to develop artificial intelligence and created the first programming language.
Sous sa direction IBM commença le développement de l'intelligence artificielle et développa le premier language de programmation.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
The Association also maintains that a restrictive interpretation of the rules would run counter to the LeaderSHIP 2015 initiative, which is one of the measures for implementing the Lisbon Strategy.
L’Association affirme aussi qu’une interprétation restrictive de ces dispositions s’oppose à l’initiative LeaderSHIP 2015, qui s’inscrit dans la réalisation de la stratégie de Lisbonne.
Example taken from data source: DGT_v2019
A Rayado Trek encourages personal growth, teamwork, and leadership ability.
Un Trek Rayado encourage la croissance personnelle, le travail d'équipe et la capacité de leadership.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Populism, nationalism and protectionism affects geopolitics, most notably setting the two major economies on confrontational courses, leaving a leadership vacuum on the world stage.
Le populisme, le nationalisme et le protectionnisme affectent la géopolitique, mettant notamment les deux grandes économies sur la voie de l'affrontement, laissant un vide de leadership sur la scène mondiale.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1
In developing and deploying a clean hydrogen value chain, Europe will become a global frontrunner and retain its leadership in clean tech.
En développant et en déployant une chaîne de valeur de l'hydrogène propre, l'Europe deviendra pionnière au niveau mondial et conservera son rôle de premier plan dans le domaine des technologies propres.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
Essentially a public body from which leadership is expected; not leadership backwards in terms of accessibility, but leadership forwards.
Essentiellement, un organisme public, dont on attend du leadership; pas du leadership à rebours sur le plan de l'accessibilité, mais du leadership pour le progrès.
Example taken from data source: giga-fren_v2