Chef (en. Leader)

Translation into French

Therefore, a very substantial market share, or a leader position in the market, will usually be a strong indication of reputation, especially if combined with a reasonably high degree of trade mark awareness.
Ainsi, une part de marché très substantielle, ou une position de leader sur le marché, constitue généralement un argument de poids en faveur de la renommée, en particulier si elle est associée à un degré suffisamment élevé de connaissance de la marque.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
As a result, the appellant’s argument that the Bic group is allegedly the market leader is of little relevance in this respect.
Par conséquent, l’argument de l’appelante, selon lequel le groupe Bic serait le leader du marché, importe peu à cet égard.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
The leader will begin establishing the medical research group.
Ce leader commencera à mettre en place le groupe de recherche.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Discography as a co-leader, arranger, producer or sideman.
Discographie en tant que co-leader, arrangeur, producteur ou sideman.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Canada.com (Regina Leader-Post), October 28, 2010.
Canada.com (Regina Leader-Post), 28 octobre 2010.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Further, imports are the price leader in this market, not the Community producers.
Par ailleurs, ce sont les importations qui déterminent le niveau des prix sur ce marché, pas les producteurs communautaires.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
This illustrates that BankCo will be a relatively small bank, not a market leader.
Ces chiffres montrent que BankCo sera une banque relativement petite et non un leader du marché.
Example taken from data source: DGT_v2019