Paresseux (en. Lazy)

Translation into French

Great musical acts on this year's ATV stage include Boys in the Kitchen, Lazy Jacks, Barnacle, Jug in Hand and East Coast Music Award winner, Richard Wood.
Les spectacles de musique qui seront présentés sur la scène d'ATV cette année mettront notamment en vedette Boys in the Kitchen, Lazy Jacks, Barnacle, Jug in Hand et le gagnant d'un trophée des East Coast Music Awards, Richard Wood.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Maybe I was also too lazy to find a job with a magazine.
Peut-être aussi étais-je trop paresseux pour trouver un boulot dans un magazine.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The informant is lazy and lazy (or limited) is also the head of secret service (otherwise he could be, for all I know, an editor at Liberation), who does not consider to be true what he recognises.
L'informateur est paresseux, et paresseux (ou d'esprit limité) le chef des services secrets (sinon il pourrait être, que sais-je, rédacteur à Libération), qui ne retient comme vrai que ce qu'il reconnaît.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Low salaries are often part of an implicit bargain: in exchange for the bad pay, university administrators close their eyes to lazy teaching and research.
Les bas salaires font souvent partie d'un marché implicite: en échange d'un salaire médiocre, les administrateurs universitaires ferment les yeux sur la paresse de l'enseignement et de la recherche.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Lazy Sunday Noon is only available upon reservation.
Le Lazy Sunday Noon est uniquement disponible sur réservation.
Example taken from data source: CCAligned_v1
She reportedly considered herself a "terribly lazy" person for not learning to play any instruments.
Elle se considère comme une personne "terriblement paresseuse" pour n'avoir appris à jouer d'aucun instrument.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The Cat in the Hat Horton the Elephant Gertrude McFuzz Lazy Mayzie.
Cat in the Hat Horton the Elephant Gertude Mc Fuzz Lazy Mayzie.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2

Synonyms