Paresse (en. Laziness)

Translation into French

As Hugessen, J. A. adroitly noted in Fortin, at 395 and 573, the Commission's interpretation "would only seem to encourage laziness".
Comme le juge d'appel Hugessen le notait dans Fortin, 395 et 573, l'interprétation de la Commission "ne semble avoir pour effet que d'encourager la paresse".
Example taken from data source: giga-fren_v2
The BaTongans are naturally skilled farmers, and learn quickly; but they admit to the sin of laziness.
Les Batongas sont naturellement doués pour l'agriculture et ils apprennent vite; mais ils sont enclins à s'abandonner au péché de paresse.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Happiness creates a laziness which allows us to forget.
Le bonheur provoque la paresse qui mène à l'oubli.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
How to overcome laziness and get started!
Comment surmonter la paresse et commencer!
Example taken from data source: CCAligned_v1
Weymouth's laziness and frequent absences left his Southern portfolio for Rochford to manage as well as his own.
La paresse et les fréquentes absences de Weymouth ont laissé son portefeuille du Sud à Rochford, qui l'a assumé en plus du sien.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
All just excuses for laziness and irresponsibility.
Rien que des excuses à la paresse et à l'irresponsabilité.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Summertime was insect bites, melons, laziness.
L'été était piqûres d'insectes, melons, paresse.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms