Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pose (en. Laying)

    Translation into French

    The constraints encountered in their implementation should not be ignored but should, on the contrary, be taken into account in laying down the objectives, means and schedules.
    Les contraintes auxquelles se heurte généralement leur mise en uvre ne devraient pas être ignorées, mais bien au contraire prises en compte lors de la fixation des objectifs, des moyens et des calendriers.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    During a laying in ceremony, they gently place the body into the core and cover it with wood chips.
    Pendant la cérémonie de dépôt du corps, ils le placent délicatement dans le noyau et le recouvrent de copeaux.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    This is followed by a transition stage aimed at laying the foundations for the resumption of everyday activities by reconstructing destroyed community and private infrastructures and rehabilitating basic services and means of subsistence.
    Cette phase est suivie d’une phase de transition visant à jeter les bases nécessaires à la reprise des activités de la vie courante en reconstruisant les infrastructures communautaires et privées détruites et en réhabilitant les services de base et les moyens de subsistance.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    The troops who are laying down their lives on the field of honour in Afghanistan are laying down their lives for all of us.
    Les soldats qui donnent leur vie au champ d'honneur en Afghanistan se sacrifient pour nous tous.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The Union has a well-developed acquis regarding animal welfare covering different species (broilers, laying hens, pigs, calves) or activities (farming, transport, slaughter, research, etc.).
    Le droit de l'Union est bien étoffé en ce qui concerne le bien-être des animaux, s'appliquant à diverses espèces (poulets de chair, poules pondeuses, porcs, veaux) ou activités (élevage, transport, abattage, recherche, etc.).
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    The Germans responded by laying an effective smoke screen.
    Les Allemands ont réagi en installant un écran de fumée efficace.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Two weeks before moving to laying phase or laying unit.
    Deux semaines avant de passer à la phase de ponte ou à la batterie de ponte.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms