Couche (en. Layer)

Translation into French

The research supports the Montreal Protocol on the protection of the ozone layer.
La recherche soutient le Protocole de Montréal sur la protection de la couche d’ozone.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
AMENDMENT TO THE MONTREAL PROTOCOL ON SUBSTANCES THAT DEPLETE THE OZONE LAYER.
AMENDEMENT AU PROTOCOLE DE MONTRÉAL RELATIF À DES SUBSTANCES QUI APPAUVRISSENT LA COUCHE D'OZONE.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
One side is composed of an ethylene copolymer (innermost layer), an aluminium foil, low density polyethylene film and paper; the other side is composed of polyethylene (innermost layer), aluminium, ethylene copolymer and paper.
Une face est constituée d’ un copolymère d’ éthylène (couche interne), d’ une feuille d’ aluminium, d’ un film polyéthylène de basse densité et de papier; l’ autre face est constituée de polyéthylène (couche interne), d’ aluminium, d’ un copolymère d’ éthylène et de papier.
Example taken from data source: EMEA_v3
And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
La machine prends ces données couche par couche, en partant de la base de l'objet, et dépose le matériau, une couche après l'autre, en soudant la nouvelle couche de matériau à l'ancienne, d'une façon additive.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The applied 3D pattern can be etched in one step compared to traditional methods that require patterns to be developed layer by layer.
Le motif en 3D appliqué peut être gravé en une étape, contrairement aux méthodes traditionnelles qui impliquent que les motifs soient développés couche par couche.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Ganoid scales are similar to cosmoid scales, but a layer of ganoin lies over the cosmine layer and under the enamel.
Les écailles ganoïdes sont similaires aux écailles cosmoïdes, mais une couche de ganoïne recouvre la cosmine sous l'émail.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Aerinaze is a blue and white oval bi-layer tablet with D12 branded on the blue layer.
Aerinaze est un comprimé ovale bicouche bleu et blanc, portant l'inscription D12 sur la couche bleue.
Example taken from data source: EMEA_v3