Pelouse (en. Lawn)

Translation into French

At the same time, the war left enormous pent-up demand for the products of mass production: cars, washing machines, refrigerators, lawn mowers, television sets, and more.
Au męme moment, la guerre a créé une demande colossale de produits de production en série: voitures, machines ŕ laver, réfrigérateurs, tondeuses ŕ gazon, postes de télévision, et bien d'autres.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
There is a statue of Gordon on the lawn of the Thomaston, Georgia, courthouse.
Il y a une statue de Gordon sur la pelouse du tribunal de Thomaston, Géorgie.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
They lived with their mom and grandfather in a two-story row home with a front lawn and a back porch.
Ils vivaient avec leur mère et leur grand-père dans une maison à deux étages avec un jardin devant, un porche derrière.
Example taken from data source: TED2020_v1
The text and tables for this publication were prepared by Judith Lawn and Fred Hill.
Le texte et les tableaux ont été produits par Judith Lawn et Fred Hill.
Example taken from data source: giga-fren_v2
That is why it is common to refresh said surfaces, trodden-down earth, lawn, or artificial lawn, by regular watering in order to limit too high a rise in the surface temperature and to keep it in a range optimal for use.
C'est pourquoi il est courant de rafraichir ces surfaces, terre battue, pelouse, pelouse artificielle, par des arrosages réguliers pour limiter une élévation trop importante de la température de la surface et la maintenir dans un intervalle optimal pour être utilisé.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Rumsey died in 1922 and is buried at Forest Lawn Cemetery in Buffalo, New York.
Rumsey est mort en 1922 et est inhumé au Cimetière Forest Lawn à Buffalo, New York.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
And so by getting us to mow the lawn, we keep the trees from coming back, which in New England happens very, very quickly.
Et en nous faisant tondre la pelouse, nous empêchons les arbres de revenir, ce qui en Nouvelle-Angleterre arrive très, très vite.
Example taken from data source: TED2013_v1.1