Légitime (en. Lawful)

Translation into French

Creation of lawful, instiutional and societal establishment.
Élaboration d'un ancrage légal, institutionnel et social.
Example taken from data source: giga-fren_v2
And when we do this, we provide companies with the lawful right to do whatever they want with our data and with the data of our children.
Et ce faisant, nous donnons aux entreprises le droit de faire ce qu'elles veulent avec nos données et celles de nos enfants.
Example taken from data source: TED2020_v1
At the same time, the principle is with due regard of the interests of landlords and in justified, lawful cases.
Dans le même temps, le principe tient dûment compte des intérêts des propriétaires dans les cas justifiés et licites.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
These arrangements shall be based on the contract system or any other system which is also lawful.
Ils sont fondés sur le système du contrat ou sur tout autre système également licite.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The amended contracts were lawful and in accordance with the original ones.
Les avenants aux contrats étaient légaux et conformes aux contrats initiaux.
Example taken from data source: DGT_v2019
In particular, the number of headers to be broadcast is proportional to the logarithm of the number of lawful users of the system, and to other parameters such as the maximum size k of traitor coalitions against whom protection is sought.
Le nombre d'en-têtes à diffuser est en particulier proportionnel au logarithme du nombre d'utilisateurs légitimes du système ainsi qu'à d'autres paramètres tel que la taille maximale k des coalitions de traîtres contre lesquelles on cherche à se protéger.
Example taken from data source: EuroPat_v3
He opposed the Triennial Bill of 1692, but in 1696, spoke against the bill of association and test, which was voted for the king's protection, on the ground that though William was to be obeyed as sovereign he could not be acknowledged rightful and lawful king.
Il s'est opposé à la Triennale projet de Loi de 1692, mais en 1696, il se prononce contre le projet de loi d'association et de test, qui a été voté pour la protection du roi, car pour lui, William devait être respecté en tant que souverain.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms