Lessive (en. Laundry)
Translation into French
The applicant shall specify the services offered and if laundry is cleaned on the premises.
Le demandeur doit préciser quels services sont offerts et indiquer si le linge est nettoyé sur place.
Example taken from data source: DGT_v2019 On the door of every Chinese laundry were these two big words in red paint, "Hand Laundry" meaning all ironing was done by hand.
Sur la porte de chaque blanchisserie chinoise se trouvaient ces deux gros mots peints en rouge, "Hand Laundry", signifiant que tout repassage était fait à la main.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In general, laundry processes such as washing, dyeing and rinsing are considered very cost intensive and waste large amounts of water.
En général, les processus de lessivage comme le lavage, la teinture et le rinçage sont considérés comme être chers et gaspillent de grandes quantités d'eau.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 At the end of a laundry list of advice he's giving to his son, Laertes, he says this: And this above all: to thine own self be true.
A la fin d'une liste interminable de conseils qu'il donne à son fils, Laërte, il dit ceci: Avant tout, sois loyal envers toi-même.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Commercial laundry, per washing machine 58.10 7.
Buanderie commerciale, par machine à laver 58,10 7.
Example taken from data source: giga-fren_v2 They know how to bring it back, and they know how to bring it back because they have demystified one big myth, which is the myth of spontaneity, which is that it's just going to fall from heaven while you're folding the laundry like a deus ex machina, and in fact they understood that whatever is going to just happen in a long-term relationship already has.
Ils savent comment la ramener, ils savent comment la ramener encore parce qu'ils ont démystifié un grand mythe, qui est le mythe de la spontanéité, qu'elle tombera tout simplement du ciel pendant que tu plis ton linge comme une deus ex machina, et en fait ils ont compris que quoi qu'il arrive dans une relation stable, est déjà arrivé.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 You still didn't brush your teeth, you didn't do laundry, and you definitely didn't water your plants.
Vous n'avez pas encore lavé vos dents, pas encore fait la lessive et encore moins arrosé vos plantes.
Example taken from data source: TED2020_v1