Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Retard (en. Lateness)

    Translation into French

    Examples were given of workmen who usually travelled by car, but who were forced to use another means of transport for various reasons (lateness, in a hurry to return etc.) and who were injured.
    Des exem ples ont été donnés d'ouvriers transportés habituellement par car, obligés d'utiliser un autre moyen de locomotion pour des raisons di verses (en retard, pressés de rentrer, etc) et qui ont été blessés.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The lateness mandated the use of the interim/final ruling approach.
    Le retard nécessitait le recours à l'approche de la décision provisoire/finale.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    General Surgery itself wouldn't have much originality, if it wasn't for the lateness in consultations, delays in evacuation, the condition of the patients.
    La chirurgie générale elle-même n’aurait pas une grande originalité, si ce n’étaient le retard des consultations, les délais d’évacuation, l’état des malades.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    It explained and reiterated the circumstances surrounding Diana Chaplin's lateness in filing her appeal.
    Il a expliqué et répété les circonstances liées au retard de Diana Chaplin à déposer son appel.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    It explains and reiterates the circumstances surrounding Diana Chaplin's lateness in filing her appeal.
    Il explique et réitère les circonstances liées au retard de Diana Chaplin à déposer son appel.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Despite their lateness and their cost, these bulky publications still have the advantage of ease and speed of consultation.
    En dépit de leurs retards et de leur coût, ces publications volumineuses offrent toujours l'avantage de la facilité et de la rapidité de consultation.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Typically, the first problem shows up in lateness of documents, which aggravates the second.
    En général, le premier problème se traduit par un retard dans la parution des documents, ce qui aggrave le second.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • belatedness
    • delayed arrival
    • lateness in arrival
    • tardiness