Dernièrement (en. Lately)

Translation into French

Lately, the most recent research has revealed some surprising results in genetic architecture that cannot be ignored.

Dernièrement, des recherches récentes qui ne peuvent être ignorées ont révélé des résultats surprenants sur l'architecture génétique.

Lately, I've been studying a phenomenon that's just one example of the emotional hardships that we're seeing.

Ces derniers temps, j'étudie un phénomène qui n'est qu'un exemple des difficultés émotionnelles que nous remarquons.

NEW YORK - Diplomats, normally discreet figures who rarely court publicity, have been in the news a lot lately, for all the wrong reasons.

NEW YORK - Les diplomates, normalement des personnalités discrètes qui fuient la publicité, ont été très présents dans les médias dernièrement, et ce pour toutes les mauvaises raisons.

Examples of manipulation lately.

Exemples de manipulation de ces derniers temps.

Twothirds has lately encountered important legal problems.

Twothirds a récemment rencontré des problèmes légaux importants.

Lately, screw compressors have come to be used increasingly for this application.

Ces derniers temps, on utilise de plus en plus pour cette application des compresseurs à vis.

Lately, there has been an increasing international awareness of the needs to trace and detect gas emissions accurately to ensure public safety.

Dernièrement a eu lieu un accroissement de la prise de conscience internationale concernant la nécessité de tracer et de détecter avec précision les émissions de gaz afin de garantir la sécurité du public.

Synonyms

recently
in recent times
not long ago
of late