Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Laryngite (en. Laryngitis)

    Translation into French

    Laryngitis (inflammation of the voice box that can cause voice alteration, sore throat and difficulty swallowing).
    Laryngite (inflammation du larynx provoquant une altération de la voix, des maux de gorge et des difficultés à avaler).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Laryngitis in children: Causes, symptoms and treatment.
    Laryngite chez les enfants: Causes, symptômes et traitement.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Rock band the Arctic Monkeys have postponed a gig in Glasgow after their lead singer was diagnosed with laryngitis.
    Le groupe de rock Arctic Monkeys a reporté un concert à Glasgow après que l'on a diagnostiqué une laryngite à son chanteur.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    O Traditionally used in treating dry cough and other lung disorders, sore throat and laryngitis Blumenthal et al.
    O Utilisée traditionnellement pour soigner la toux sèche et les inflammations du système respiratoire, les maux de gorge et la laryngite Blumenthal et collab.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Pharyngitis, laryngitis, flu, rhinitis, otitis, bronchitis, cough, asthma, sinusitis, colds, nasopharyngitis, conjunctivitis, acne.
    Pharyngites, laryngites, grippes, rhinites, otites, bronchites, toux, asthme sinusites, rhumes, rhino-pharyngites, conjonctivites, acné.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Concomitant medications: carvedilol, warfarin, digoxin, enalapril and spironolactone 2 70/F Allergic reaction, laryngitis, laryngospasm Not yet recovered Multiple unspecified allergies.
    Médicaments concomitants: carvédilol, warfarine, digoxine, énalapril et spironolactone 2 70/F Réaction allergique, laryngite, laryngospasme Pas encore rétablie Multiples allergies non spécifiées.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    A very severe case of laryngitis.
    Un cas très sérieux de laryngite.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • hoarseness
    • laryngeal inflammation
    • voice strain