-
> - Dictionary >
- Lapsed - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Périmé (en. Lapsed)
Translation into French
He's speaking the same Nordic gibberish Olaf lapsed into when Axl became Odin.
Il parle le même charabia nordique qu'Olaf a pratiqué quand Axl est devenu Odin.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 As mentioned above, the anti-dumping measures imposed on imports originating in Belarus lapsed on 11 October 2007.
Comme il a été indiqué plus haut, les mesures antidumping instituées à l’encontre des importations originaires du Belarus sont arrivées à expiration le 11 octobre 2007.
Example taken from data source: DGT_v2019 The deadline for new amendments to the compromise has lapsed.
Or le délai fixé pour de nouveaux amendements relatifs au présent compromis était écoulé.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 At the end of the last partsession before elections, all Parliament's unfinished business shall be deemed to have lapsed, subject to the provisions of the second paragraph.
À la fin de la dernière période de session précédant les élections, toutes les questions en instance devant le Parlement sont réputées caduques, sous réserve des dispositions du deuxième alinéa du présent article.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Measures against the new Member States automatically lapsed on the same date.
Les mesures à l'encontre des nouveaux États membres ont automatiquement expiré à cette même date.
Example taken from data source: DGT_v2019 Since the Lacombe case has lapsed, you are free to go without answering my questions.
L'affaire Lacombe etant prescrite, vous etes libre de partir sans repondre a mes questions.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Other times, I copied the plots from dead authors whose copyright had lapsed.
D'autres fois, j'ai recopié les intrigues d'auteurs morts dont les droits d'auteurs avaient expiré.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018