Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lanterne (en. Lantern)

    Translation into French

    In the days before April 18, Revere had instructed Robert Newman, the sexton of the North Church, to send a signal by lantern to alert colonists in Charlestown as to the movements of the troops when the information became known.
    Dans les jours précédant le 18 avril, Revere avait chargé Robert Newman, le sacristain de l'Old North Church, d'envoyer un signal d'alerte par la lanterne des colons à Charlestown sur les mouvements des troupes lorsque l'information serait confirmée.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    It seems totally magical, but these bioluminescent signals arise from carefully orchestrated chemical reactions that happen inside the firefly lantern.
    Ça parait tout à fait magique, mais ces signaux bioluminescents viennent des réactions chimiques qui se déroulent à l'intérieur de la lanterne de la luciole.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    When a female sees a flash from an especially attractive male, she'll aim her lantern in his direction, and give him a flash back.
    Lorsqu'une femelle voit un flash émanant d'un mâle séduisant, elle dirigera sa lanterne en sa direction, et lui enverra un flash en retour.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Robert's Arm, July 14, 2006 BRADLEY WISEMAN [29-1-o] BLUE LANTERN LODGE LTD.
    Robert's Arm, le 14 juillet 2006 BRADLEY WISEMAN [29-1] BLUE LANTERN LODGE LTD.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In 1882, Friedrich Nietzsche reimagined a story in which Diogenes went into the Athenian marketplace with a lantern, searching in vain for a single honest person.
    En 1882, Friedrich Nietzsche a réimaginé une histoire dans laquelle Diogène est allé au marché athénien avec une lanterne, cherchant en vain une seule personne honnête.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    It is also possible to weld the spindles directly to the inside surface of the lantern 213 or indeed to form the spindles and the lantern as a single part.
    Il est également possible de souder les fusées directement sur la surface intérieure de la lanterne 213 ou encore de former les fusées et la lanterne en une seule pièce.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    As a Green Lantern, Jordan's will would have been capable of charging the entire Blue Lantern Corps.
    En tant que Green Lantern, la volonté de Jordan aurait été capable de charger tout le Corps des blues Lantern.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms