Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Propriétaire (en. Landlord)

    Translation into French

    Borrower and landlord not at arm's length.
    Emprunteur et propriétaire ayant un lien de dépendance.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Avoid misunderstandings with the landlord.
    Éviter les malentendus avec le propriétaire.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Albania aims to progressively privatise port operations, with the port authorities acting as landlord.
    L’Albanie a pour objectif de privatiser progressivement les opérations portuaires, les autorités portuaires jouant le rôle de propriétaire.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Landlord says she lives alone.
    Le propriétaire dit qu'elle vit seule.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Expelled from the synagogue on Saint-Avoye by the landlord in 1818, the community bought a plot of land in 1819 situated between 14 rue Neuve-Saint-Laurent (today: rue du Vertbois) and 15 rue Notre-Dame-de-Nazareth.
    Expulsée de la rue Sainte-Avoye par son propriétaire en 1818, la communauté fait l'acquisition en 1819 d'un terrain situé entre le 14 rue Neuve-Saint-Laurent (l'actuelle rue du Vertbois) et le 15 rue Notre-Dame-de-Nazareth.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    He made a plot with the landlord and lured me out to the Sariwon station, saying that he would send me to a place to make good money.
    De connivence avec le propriétaire, il a réussi à m’emmener à la gare de Sariwon en me disant qu’il allait m’envoyer dans un endroit où je gagnerais beaucoup d’argent.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    60. The new Constitution and new legislation provided for the right to housing and protected the interests of both the landlord and the tenant, inter alia, by the introduction of a model contract to be signed by both parties.
    60. La nouvelle Constitution et les lois nouvelles prévoient le droit au logement et protègent à la fois les intérêts du propriétaire et ceux du locataire, notamment en introduisant un modèle de contrat qui doit être signé par les deux parties.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • landowner
    • lessor
    • property owner
    • real estate owner