-
> - Dictionary >
- Lamentable - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Lamentable (en. Lamentable)
Translation into French
And the dismal year, which fell as much.
Et l'année lamentable, qui a chuté autant.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Jimmy Carter’s administration, by contrast, never overcame its problems, and is now regarded as a dismal failure.
L'administration de Jimmy Carter, en revanche, n'a jamais surmonté ses problèmes et est maintenant considérée comme un échec lamentable.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 I was too young, unmarried, I had no children, didn't really know Africa, and besides, my French was pitiful.
J'étais trop jeune, célibataire, sans enfant, je ne savais rien de l'Afrique et de plus, mon français était lamentable.
Example taken from data source: TED2020_v1 Their general standard of life is appalling.
Leur niveau de vie général est lamentable.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Such language is lamentable, but it is still a big step forward from the Milosevic era, when both regime and opposition commonly dubbed their opponents as traitors, spies, or Western mercenaries.
Un tel langage est lamentable, même si cela représente un grand progrès par rapport à l'ère Milosevic, quand le gouvernement aussi bien que l'opposition traitaient facilement leurs opposants de traîtres, d'espions ou de mercenaires de l'Occident.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The Council is deeply disturbed at the present lamentable situation of the refugees and displaced persons in eastern Zaire.
Le Conseil s'alarme de la situation dramatique que connaissent actuellement les réfugiés et les déplacés de l'est du Zaïre.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 This affair has been deplorably handled.
Cette affaire a été menée de façon lamentable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018