Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Boiteux (en. Lame)

    Translation into French

    Aerofoil is the shape of the wing or blade.
    La flèche est la forme de l'aile ou de la lame.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    For the third shield, design calculations revealed that an air gap between the shield laminates did not improve the performance of the shields for these projectiles.
    Pour le troisième bouclier, des calculs de conception ont révélé qu'une lame d'air entre les couches stratifiées du blindage n'améliorait pas les performances de protection contre ces projectiles.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    A surface of 20 mm x 20 mm in area of the coating of a lens shall be cut with a razor blade or a needle into a grid of squares approximately 2 mm x 2 mm.
    On incise une surface de 20 x 20 mm du revêtement d'une lentille avec une lame de rasoir ou une aiguille, de manière à obtenir une grille formée de carrés d'environ 2 x 2 mm.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics.
    Alors imaginez un monde des médias qui n'est pas dominé par de mauvais stéréotypes sur le genre et d'autres caractéristiques démographiques.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The blade 36 and the counter-blade 40 are capable of shearing, between them, the thread engaged in the inlet opening 14 when the blade 36 slides on the counter-blade 40.
    La lame 36 et la contre-lame 40 sont propres à cisailler entre elles le fil engagé dans l'ouverture d'entrée 14 lorsque la lame 36 glisse sur la contre-lame 40.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Its optical components are an easy-to-make spherical primary mirror, and an aspherical correcting lens, known as a Schmidt corrector plate, located at the center of curvature of the primary mirror.
    Ses composants optiques sont un miroir principal sphérique facile à réaliser et une lentille asphérique de correction, appelée lame correctrice de Schmidt, située au centre de courbure du miroir principal.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    As is apparent from that patent [relied upon by the invalidity applicant], the technical effect of the angle between the knife blade and the longitudinal axis of the mother-of-pearl handle is to facilitate cutting.
    Ainsi qu’il ressort de ce brevet [sur lequel le demandeur en nullité s’appuie], l’effet technique de l’angle entre la lame du couteau et l’axe longitudinal de la poignée en nacre est de faciliter la découpe.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

    Synonyms