Lam (en. Lam)
Translation into French
Asked why the project team believes that interaction with a computer will benefit people with this eating disorder, Mr Lam explained that many of those who suffer from bulimia feel a sense of shame about their behaviour, which prevents them from seeking help.
Interrogé sur les raisons pour lesquelles l'équipe du projet est convaincue des avantages, pour les personnes atteintes de ce trouble du comportement alimentaire, d'une interaction avec un ordinateur, M. Lam a expliqué que nombre de personnes souffrant de boulimie développent une certaine honte face à leur comportement, sentiment qui les empêche de chercher de l'aide.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Conducted Personally by Dr Paul Lam.
Conduit personnellement par le Dr Paul Lam.
Example taken from data source: CCAligned_v1 An intermediate station, Lam Tin, started operations on 1 October 1989.
Une station intermédiaire, Lam Tin, est mise en service le 1er octobre 1989.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It is located in the Kwun Tong area, between Lam Tin and Ngau Tau Kok stations.
Elle est située dans la zone Kwun Tong entre la station Lam Tim et la station Ngau Tau Kok.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 A second block B 2 receives the signal LAM_AV from the oxygen probe 41 and a richness setpoint value LAM_SP and produces a richness correction signal LAM_COR.
Un second bloc B2 reçoit le signal LAM_AV en provenance de la sonde à oxygène 41 ainsi qu'une valeur de consigne de richesse LAM_SP et élabore un signal de correction de richesse LAM_COR.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The Lam Dong Tea Cultural Week.
La Semaine culturelle Lam Dong Tea.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Discovery of novel oncogenes and/or tumour suppressors involved in AML can lead to design of novel therapies for leukaemia treatment.
La découverte de nouveaux oncogènes et/ou de suppresseurs de tumeur impliqués dans la LAM pourrait entraîner la conception de thérapies innovantes pour le traitement du cancer.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1