-
> - Dictionary >
- Ladle - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Louche (en. Ladle)
Translation into French
Dephosphorization by steel ladle treatment 2.3.2.2.
Déphosphoration par traitement en poche d'acier 2.3.2.2.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Dephosphorization by steel ladle treatment.
Déphosphoration par traitement en poche d'acier.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Tipatshimuna - Innu stories from the land - exhibit gallery - wooden spoon or ladle/mishtiku-emikuan.
Tipatshimuna - Récits innus de la terre - Galerie d'expositions - louche de bois/mishtiku-emikuan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 BAT is to reduce energy consumption by using ladle-lid systems.
La MTD consiste à réduire la consommation d'énergie en utilisant des systèmes de poches à couvercle.
Example taken from data source: DGT_v2019 Refractories, ladle well fillers and synthetic slags for the steel industry.
Réfractaires, masses de bouchage et laitiers synthétiques pour l'industrie de l'acier.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Somebody get clumsy with the ladle?
Quelqu'un a été maladroit avec la louche?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 When the level of metal in the ladle reaches the vicinity of the bottom of the ladle, the latter is raised by virtue of the raising means, which makes it possible to use, to the maximum, the metal remaining in the bottom of the ladle and it is thus only at the end of draining the ladle that the passage section between the spout and the bottom of the ladle is reduced.
Lorsque le niveau de métal dans la poche arrive à proximité du fond de poche, celle-ci est relevée grâce aux moyens de levage, ce qui permet d'utiliser au maximum le métal restant en fond de poche, et ce n'est donc que en fin de vidange de la poche que la section de passage entre tube et fond de poche est réduite.
Example taken from data source: EuroPat_v3