Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Laque (en. Lacquer)

    Translation into French

    But the person who put it back together, instead of hiding the cracks, decided to emphasize them, using gold lacquer to repair it.
    Mais la personne qui l'a reconstitué, au lieu de cacher les fêlures, a décidé de les souligner en utilisant de la laque dorée pour la réparation.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The whole area is decorated with vermillion and black lacquer.
    Toute la surface est décorée de vermillon et de laque noire.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Stachia Lacquer was an authority on vegetable oils.
    Stachia Lacquer était spécialiste en huiles végétales.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But the person who put it back together, instead of hiding the cracks, decided to emphasize them, using gold lacquer to repair it.
    Mais la personne qui l'a reconstitué, au lieu de cacher les fêlures, a décidé de les souligner en utilisant de la laque dorée pour la réparation.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    These include scheduling lacquer production and a car periphery supervision system, as well as the implementation of a biphase mark protocol.
    Par exemple la planification de la production de laque, le système de supervision périphérique d'une automobile ainsi que la mise en œuvre d'un protocole marque biphase.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    He used bronze in his lacquer to simulate the appearance and texture of iron, and cereal starch to thicken his lacquer to simulate, at least in some respects, the effect of Western oil painting.
    Il utilise le bronze dans sa laque pour simuler l'apparence et la texture du fer, et l'amidon pour épaissir son vernis afin d'imiter, au moins à certains égards, l'effet de la peinture à l'huile occidentale.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Lacquer, premium white ultra high gloss.
    Laqu‚, blanc premium ultra brillant.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms