Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Laconique (en. Laconic)

    Translation into French

    Requests with laconic messages must be a thing of the past.
    Les demandes avec des messages laconiques doivent appartenir au passé.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    On the other hand, as far as the financing of the world environmental protection fund is concerned, it seems to me that the answer given by the President-in-Office of the Council is somewhat laconic, and I would like to know to what extent and in which way the Community as such will be able to participate in managing this fund.
    En ce qui concerne le financement du Fonds mondial pour l'environnement, il me semble que la réponse du président en exercice du Conseil est, par contre, un peu laconique et je souhaiterais savoir dans quelle mesure, et selon quels moyens, la Communauté en tant que telle va pouvoir participer à la gestion de ce fonds.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The channel name should be "catchy", and the description - laconic and informative.
    Le nom de la chaîne doit être "accrocheur", et la description - laconique et informative.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Think about your career goals and give the other party the laconic reply.
    Pensez à vos objectifs de carrière et de donner l'autre partie de la réponse laconique.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Laconic supply text and decorative elements.
    Laconique texte d'alimentation et des éléments décoratifs.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In view of the extremely laconic and summary nature of the way the complaint in question is presented, which does not make it possible to identify the relevant clause in the lease and the reasons of fact and law for which the applicants consider that the clause is restrictive, the complaint is inadmissible.
    Eu égard au caractère extrêmement laconique et sommaire de la présentation du grief en question, qui ne permet pas de déterminer la clause du bail visée et de connaître les raisons de fait et de droit pour lesquelles les requérants estiment que cette clause présente un caractère restrictif, celui-ci est irrecevable.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Let me end my statement with the laconic remark of Dr. Patricia Lewis, Director of UNIDIR.
    Je voudrais clore ma déclaration par la remarque laconique de Mme Patricia Lewis, Directrice de l'UNIDIR.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms