Apathique (en. Lackadaisical)

Translation into French

As a result, we see deficient safeguards, lackadaisical privacy and security policies and procedures - and, of course, data spills.
Par conséquent, nous constatons des sauvegardes déficientes, des politiques et procédures nonchalantes en matière de sécurité et de protection de la vie privée - et, bien sûr, des fuites de données.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The State Department had no interest in selling the FX; from its perspective it was one aircraft among many, leading to a lackadaisical approach, and led to complaints from Northrop that the government was not promoting the F-20 enough.
Le département d'État n'a pas d'intérêt dans la vente du FX; de son point de vue, c'est un avion parmi d'autres, conduisant à une approche nonchalante et à des plaintes de Norhtrop, qui accuse le gouvernement de ne pas avoir fait suffisamment de publicité pour le F-20.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
She maintains a strict, no-nonsense demeanor throughout, and often scolds Glenn for his lackadaisical attitude.
Elle maintient un comportement strict et sérieux partout et gronde souvent Glenn pour son attitude nonchalante.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The point is your lackadaisical attitude.
Le point est votre attitude nonchalante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018