Laborieux (en. Labored)
Translation into French
Pinckaers labored to demonstrate a complete vision of Catholic theology.
Le P. Pinckaers a œuvré pour exposé une vision complète de la théologie catholique.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The revisers labored to give God's book to God's people in a language they could understand.
Les traducteurs ont travaillé pour mettre le livre de Dieu à la disposition du peuple de Dieu dans une langue qu'il pouvait comprendre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He labored diligently, reading, copying many books for the library of the monastery, and composing numerous works.
Il travaille avec ardeur, étudiant et copiant un grand nombre d'ouvrages pour la bibliothèque de son monastère et composant de nombreux traités.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Three years later, her family moved to Pasadena, California, where her father worked as an upholsterer.[1] She and her five siblings were reared there, receiving little education and working from a young age.[2] As a teenager, she labored as a fruit packer and a maid.
Trois ans plus tard, sa famille a déménagé à Pasadena, en Californie, où son père a travaillé comme tapissier.[1] Elle et ses cinq frères et sœurs ont été élevés là, recevant peu d'études et ayant á travailler très jeune.[2] adolescente, elle a travaillé comme emballeuse de fruit et comme femme de ménage.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 You will notice that your breathing is becoming less labored, especially when you exercise (which can really help when you quit).
Vous remarquerez que votre respiration devient moins laborieuse, surtout lorsque vous faites de l'exercice (ce qui peut vraiment aider quand vous arrêtez de fumer).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Between 1920 and 1923, Eckart and Rosenberg labored tirelessly in the service of Hitler and the party.
Entre 1920 et 1923, Eckart et Rosenberg travaillent sans relâche au service d’Hitler et du parti.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They graded roads, repaired railroads, drove supply wagons, and labored in iron mines, iron foundries and even in the munitions factories.
Ils nivellent les routes, réparent les chemins de fer, conduisent les chariots de ravitaillement, et travaillent dans les mines de fer, les fonderies et même dans les usines de munitions.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1