Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sciemment (en. Knowingly)

    Translation into French

    The control unit 50 is knowingly arranged to carry out a nominal acquisition phase wherein a signal from the accelerometer 1 is differentially amplified and then integrated to supply, at the output of the anti-aliasing filter, a measurement signal which can be used either by the control unit 50 itself or by a device connected to the control unit 50.
    L'unité de commande 50 est agencée de manière connue en elle-même pour mener une phase d'acquisition nominale dans laquelle un signal en provenance de l'accéléromètre 1 est amplifié de manière différentielle puis intégré pour fournir en sortie du filtre anti-repliement un signal de mesure qui pourra être exploité soit par l'unité de commande 50 elle-même soit par un dispositif relié à l'unité de commande 50.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    I'd never lie knowingly to you.
    Je ne t'ai jamais menti sciemment.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Such etching of the nitride-based layer 452 is knowingly executed by plasma formed using fluorocarbon chemistry (FC).
    Cette gravure de la couche à base de nitrure 452 est, de manière connue, réalisée par un plasma formé d'une chimie fluorocarbonée (FC).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The second electrode 5 can be comprised exclusively of metal lithium, in the case of a metal lithium battery, or of a knowingly lithiated material, in the case of a lithium ion battery.
    La deuxième électrode 5 peut être constituée exclusivement de lithium métallique, dans le cas d'une batterie en lithium métal, ou d'un matériau sciemment lithié, dans le cas d'une batterie en lithium ion.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    You would knowingly sacrifice all those lives.
    Vous sacrifiez consciemment toutes ces vies.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Medical exposures are those incurred by individuals as part of their diagnosis or treatment and to exposures (other than occupational) incurred knowingly and willingly by individuals helping in the comfort and support of patients undergoing diagnosis or treatment.
    Les expositions médicales se limitent à celles que subissent les individus à l'occasion d'un diagnostic ou d'un traitement et aux expositions (autres que professionnelles) subies en connaissance de cause et volontairement par des personnes assistant les patients en cours de diagnostic ou de traitement.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The bottom of the annular passage 35 is knowingly formed by a truncated part 27 whose large base 26 is connected to the cylinder 14 and whose small base 25 is connected to the periphery of the connection piece 17, the taper or conicity of which is such that it ensures constancy of the section of the connection between the pipe 20 and the annular passage 35.
    Le fond du conduit annulaire 35 est, de manière connue, formé par une partie tronconique 27 dont la grande base 26 est raccordée au cylindre 14 et dont la petite base 25 est raccordée sur la périphérie de l'élément tubulaire 17, laquelle conicité est telle qu'elle assure la constance de la section du raccordement entre la conduite 20 et le conduit annulaire 35.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms