Savoir (en. Know)

Translation into French

Specifically, a patient who is prescribed various pills will know how to differentiate them by their shape and/or their colour, withoutnecessarily attributing a commercial origin thereto.
En effet, un patient dont le traitement prescrit la prise de plusieurs pilules saura les différencier par leur forme et/ou leur couleur, sans pour autant leur attribuer une origine commerciale.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Where a party shows a specific interest in knowing whether its file has been inspected and by whom, there should be a compromise between the general interest of the public to be able to inspect files of proceedings before the Office with a minimum of formalities and the parties’ specific interest to know who has inspected the file in exceptional, duly justified circumstances.
Dans le cas où une partie manifeste un intérêt spécifique à savoir si son dossier a fait l’objet d’une inspection et qui, le cas échéant, a procédé à l’inspection, il convient de trouver un compromis entre, d’un côté, l’intérêt général du public à inspecter les dossiers des procédures devant l’Office avec un minimum de formalités, et de l’autre, l’intérêt spécifique des parties à savoir qui a inspecté le dossier dans des circonstances exceptionnelles et dûment justifiées.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
The manufacturer generally signs the precious item with his name in order to enable the public to associate that name with the product and to know who manufactured it.
Le fabricant signe généralement l’objet précieux à l’aide de son nom afin de permettre au public d’associer ce nom au produit et de savoir qui l’a fabriqué.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
If you know you are allergic to penicillins or cephalosporins, avoid contact with contaminated litter.
Si vous êtes allergique aux pénicillines ou aux céphalosporines, éviter tout contact avec les litières contaminées.
Example taken from data source: EMEA_v3
How come we don’t know more about these events yet?
Comment se fait-il que nous n'en connaissions pas davantage sur ces évènements?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Did you know that its historical centre is built on remains from the Roman period?
Saviez-vous que son centre historique est bâti sur des vestiges de l'époque romaine?
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Traditionally, scientists and ideas know no frontiers.
Traditionnellement, les scientifiques et les idées ne connaissent pas de frontières.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1