Assommer (en. Knockout)
Translation into French
By the way, that woman was a knockout.
Au fait, cette femme était vraiment belle.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Using live imaging and a mutant monocarboxylate transporter 8 (mct8) knockout model, the research results pointed to a link between deficiency of the thyroid hormone transporter, reduced synaptic density in several neuronal circuits and increased sleep.
En utilisant un modèle mutant knockout de transporteur de monocarboxylate 8 (mct8), les résultats de recherche indiquaient un lien entre une carence de transporteur de la thyroïde, une densité synaptique réduite dans plusieurs circuits neuronaux et une augmentation du sommeil.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Dr. Jean-Pierre Julien at McGill University is well known for his research on neurodegeneration and neurodevelopment with transgenic and knockout mice.
Dr Jean-Pierre Julien de l'Université McGill est bien connu pour sa recherche sur la neurodégénérescence et le développement nerveux de souris transgéniques et knock-out.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The International Knockout Mouse Consortium (IKMC) was created to coordinate the various pan-national projects already underway in the field of mouse mutagenesis.
L'International Knockout Mouse Consortium (IKMC) a été créé pour coordonner différents projets nationaux déjà en cours dans le domaine de la mutagenèse murine.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Aided by innovative technologies including increased resolution molecular cytogenetics, availability of cell lines and knockout mouse models sensitive to radiation many interesting results were derived.
Grâce à des technologies novatrices, dont la cytogénétique moléculaire à haute résolution, la disponibilité de souches cellulaires et de modèles de souris knockout sensibles aux radiations, de nombreux résultats intéressants ont pu être dégagés.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Researchers used the gene knockout technique (deleting key genes) in certain cell populations.
Les chercheurs ont utilisé la technique de neutralisation de gènes (suppression de gènes clés) dans certaines populations de cellules.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 My on-going project is to make transgenic and knockout mice for chromogranin and to cure ALS model mice by immuno-therapy targeting to extracellular SOD1 mutant.
Mon projet actuel consiste à mettre au point des souris transgéniques et knockout pour la chromogranine et à guérir des souris modèles pour la SLA par immunothérapie en utilisant comme cible la protéine mutante SOD1 extracellulaire.
Example taken from data source: giga-fren_v2