Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Glas (en. Knell)

    Translation into French

    However, a regression of attendance and a lack of field success spelt the death knell of the franchise, and the Diplomats folded following the 1981 season.
    Cependant, une diminution de la fréquentation et un manque de succès sur le terrain sonne la fin de la franchise, et les Diplomats se retirent définitivement à la fin de la saison 1981.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Will peer-to-peer technology and other forms of online transmission and exchange be the death knell of copyright as we know it (161)?
    Les outils technologiques de bout en bout et autres formes de transmission et d'échange en ligne peuvent-ils sonner le glas du droit d'auteur tel qu'on le connaît (161)?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The end of the cold war has sounded the death knell of dictatorship and has opened the way to responsible negotiation.
    La fin de la guerre froide a sonné le glas de la dictature et ouvert la voie à la négociation responsable.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Nevertheless, the final battle that he would deliver against the Ahidjo's Government, the battle against the single-party state, the one-party system, would sound the knell of his political life.
    Mais la dernière bataille qu’il allait livrer contre le gouvernement Ahidjo, la bataille contre le parti unique, allait sonner le glas de sa vie politique.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Any attempt to undermine these two elements would sound the knell of the fundamental relationship that exists between sport and society in our continent.
    Toute atteinte portée à ces deux éléments sonnerait le glas du rapport organique qui existe entre le sport et la société sur notre continent.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    However, the late 1980s sounded the death knell for the CBC.
    Cependant, la fin des années 1980 sonne le glas pour le CBC.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The intransigence shown by the occupying Power would seem to sound the death knell of the efforts currently under way to reconcile the two parties and bring them back to the negotiating table.
    L'intransigeance de la Puissance occupante paraît consacrer l'échec des efforts déployés actuellement pour réconcilier les deux parties et les ramener à la table des négociations.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms