Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    À genoux (en. Kneeling)

    Translation into French

    Walking, as covered by code 61, does not necessitate a particular effort and is usually a voluntary movement, as is kneeling down (code 62), which does not need much more of an effort.
    La marche exprimée en code 61 ne nécessite pas d'effort particulier et c'est assez souvent un mouvement volontaire comme l'est le fait de s'agenouiller (code 62) qui ne nécessite pas beaucoup plus d'effort.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    16/00 Rests or supports for feet, legs, arms, back or head (associated with chairs A 47 C 7/00; associated with beds or sofas A 47 C 20/00) [2] 16/02 Footstools; foot-rests; leg-rests [2] 16/04 Prayer stools; kneeling stools; kneeling supports (hassocks or pouffes A 47 C 3/16) [2].
    16/00 Appuis ou supports pour les pieds, les jambes, les bras, le dos ou la tête (associés aux chaises A 47 C 7/00; associés aux lits ou aux canapés A 47 C 20/00) [2] 16/02 Tabourets pour les pieds; appuis pour les pieds; appuis pour les jambes [2] 16/04 Prie-Dieu; tabourets pour les genoux; appuis pour les genoux (agenouilloirs ou poufs A 47 C 3/16) [2].
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The latter, who are connected to the monastic orders, are presenting the two donors, Gregorio Marsuppini and his son Carlo, both kneeling.
    Ces derniers, qui appartiennent aux ordres monastiques, présentent les deux donateurs, Gregorio Marsuppini et son fils Carlo, tous les deux agenouillés.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Physically fit to fulfill the tasks required of this position (bending, twisting, kneeling, etc).
    Physiquement apte à remplir les tâches requises pour ce poste (plier, tordre, s'agenouiller, etc.).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Using protection means for protecting the knees in the kneeling position, such as a kneepad for example, is known.
    Il est connu d'utiliser des moyens de protection pour protéger les genoux en position agenouillée, tels qu'une genouillère par example.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Kneeling figures for the tomb of the duc Charles de La Vieuville (died 1653) and Marie Bouhier (died 1663).
    Le tombeau du duc Charles de La Vieuville (mort en 1653) et de sa femme Marie Bouhier (morte en 1663).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    One row kneeling, one row standing.
    Une rangée à genoux, une debout.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms