-
> - Dictionary >
- Kneecap - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Rotule (en. Kneecap)
Translation into French
The risks of dislocation of the kneecap thus fitted with the prosthesis are therefore similar to those of a prosthesis implanted by a more invasive conventional method.
Les risques de luxation de la rotule ainsi prothésée sont donc analogues à ceux d'une prothèse implantée par une méthode conventionnelle-plus invasive.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Nansouty's wound was very serious but he had been very lucky: the bullet that pierced his knee only tore through flesh, leaving his kneecap intact.
La blessure de Nansouty était très sérieuse, mais le général avait eu beaucoup de chance car la balle qui avait percé son genou avait seulement endommagé la chair, laissant la rotule intacte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 During a bending phase of the knee, the orthosis exerts a force F contributing to supporting the kneecap 2 and to laterally stabilizing the knee.
Pendant une phase de flexion du genou, l'orthèse exerce une force F contribuant à maintenir la rotule 2 et à stabiliser latéralement le genou.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Step away from the kneecap, Tonya Harding.
Éloigne-toi de mon genou, Tonya Harding.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Maybe on the kneecap of a Felix Garcia?
Peut être dans la rotule de Felix Garcia?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Did you know they invented kneecap?
Tu savais qu'ils avaient inventé la rotule?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Pain of the front knee or kneecap.
Douleur au niveau de l'avant du genou ou de la rotule.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Synonyms
- kneecap bone
- patella