Trousse (en. Kit)

Translation into French

Invoices from 2002 and 2003 relating to advertising expenditure for KIT KAT.
Factures de 2002 et 2003 concernant les dépenses publicitaires pour KIT KAT.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
When I was teaching at a middle school, we asked our students to build a robot from a standard technology kit.
Quand j'enseignais au collège, nous avions demandé aux élèves de construire un robot à partir d'un kit standard.
Example taken from data source: TED2020_v1
Eight of the developed kits are now available as commercial products, including a multipurpose shelter unit, a jetting kit for water drilling, raised toilets, a mobile de-sludging device for emptying latrines, a water tower kit and containerised medical infrastructure.
Huit des kits développés sont maintenant disponibles en tant que produits commerciaux, dont une unité de logement polyvalente, un kit de projection pour les forages, des toilettes surélevées, un dispositif de vidange mobile pour les latrines, un kit de château d'eau et une infrastructure médicale en conteneur.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The signal was visualized using the chemoluminescence kit (ECL kit, GE Healthcare, Amersham).
Le signal a été révélé en utilisant le kit de chimioluminescence (ECL kit, GE Healthcare, Amersham).
Example taken from data source: EuroPat_v3
The ForcePatch option may be useful for example to always use the percussion patch on the percussion channel.
L'option ForcePatch peut-être utile par exemple pour toujours utiliser le kit de batterie sur le canal de canal de percussions.
Example taken from data source: KDE4_v2
The consortium designed and fitted a Retrofit Kit for two different knitting machines in textile factories.
Le consortium a conçu et adapté un Retrofit Kit à deux machines à tricoter différentes dans des usines textiles.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
While the transformation kit is not sold in Belgium, its availability via the internet could potentially make the enforcement of the provisions of 2009/41/EC difficult.
Bien que ce kit ne soit pas commercialisé en Belgique, sa disponibilité sur l'internet pourrait rendre difficile l'application des dispositions de la directive 2009/41/CE.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1